Keine exakte Übersetzung gefunden für إنذار رسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنذار رسمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y eso sería todo...
    مع إنذار رسمي صغير ...و هذا كل شيء
  • En agosto de 2004, el Tribunal Supremo cerró el Partido Belaruso del Trabajo, y el mismo mes otros cuatro importantes partidos de oposición, el Partido de Comunistas de Belarús, el Frente Popular Belaruso, el Partido Civil Unido y la Hramada Socialdemócrata Belarusa, recibieron advertencias oficiales del Ministerio de Justicia.
    وفي شهر آب/أغسطس 2004، قررت المحكمة العليا إغلاق حزب العمل البيلاروسي، بينما تلقت أربعة أحزاب أخرى من أحزاب المعارضة الفاعلة، وهي حزب شيوعيي بيلاروس والجبهة الشعبية البيلاروسية والحزب المدني المتحد والتجمع الديمقراطي الاشتراكي البيلاروسي، إنذارات رسمية من وزارة العدل.
  • b) Es necesario adoptar un enfoque participativo para preparar, establecer y validar sistemas de alerta temprana operacionales;
    (ب) ينبغي اتباع نهج يستند إلى المشاركة في رسم نظم الإنذار المبكِّر التشغيلية وإنشائها والتحقق من صحتها؛
  • La integración de la gestión de los riesgos de desastre en la ordenación de los recursos hídricos comporta mejoras en los sistemas de cartografía y alerta de riesgos múltiples y el aumento de la preparación para los desastres a escala local, nacional y regional, así como el fomento de las prácticas comunitarias de gestión del riesgo de desastre.
    وتتضمـّن عملية دمج إدارة مخاطر الكوارث في إدارة الموارد المائية إدخال تحسينات على نظم رسم الخرائط والإنذار المتصلة بالمخاطر المتعدّدة الجوانب، وتعزيز التأهـّب للكوارث على الصـُعد المحلي والوطني والإقليمي، بالإضافة إلى ترويج ممارسات إدارة مخاطر الكوارث القائمة على صعيد المجتمعات المحلية.